Malgré une interdiction formelle de la mairie de Pétion-ville, des marchands occupaient les trottoirs de la commune profitant de l'absence des brigadiers pour exposer leurs produits. Les rues sont à nouveau encombrées et la circulation ralentie dans les zones où ces marchands s’installent, a constaté Haïti Press Network. Ces marchands utilisent de nouvelles tactiques pour tromper la vigilance des brigadiers. Certains se promènent dans la rue avec un exemplaire de leur produit et quand les clients arrivent ils négocient et les emmènent à l’endroit où le produit est entreposé. D’autres exposent directement les produits où les brigadiers ne sont pas déployés et s'effacent à l'arrivée des agents municipaux. A longueur de journée, les brigadiers font le jeu du chat et de la souris après les marchands mais cela n’empêche que chaque jour la quantité de marchands sur les trottoirs augmente, a-t-on constaté.