La Conteuse Mimi Barthélémy est morte

MIMI BARTHELEMY est morte , samedi 27 Avril, dans un hôpital parisien où elle avait été emmenée d’urgence suite à une rupture d’ anévrisme. Opérée d’urgence, elle était en récupération, quand elle a fait un arrêt cardiaque.. MIMI Barthélémy est Haïtienne et vivait à Paris. Son métier: Conteuse, diffuser la tradition orale haïtienne à travers le monde par sa compagnie “ TI MOUN FOU”. Lors de ses multiples voyages en Haïti où elle venait souvent elle a animé plusieurs ateliers pour les enfants des camps. C’était après le dévastaeur tremblement de terre du 12 janvier 2010. Très peu de temps avant ce voyage dans son pays d’origine, elle a essayé de voir comment dans le domaine culturel, elle pourait intéresser les enfants. Il en est sorti un grand livre, Son Livre “ Dis Moi les chansons d’Haïti ” , veritable trésor musical enfantin . Et les enfants, elle les faisait rire, elle les faisait danser, elle les faisait jouer. Ces jeux qui sont en mème temps des moyens d’organiser l’esprit, de donner des règles qu’on doit suivre. En somme les jeux formatteurs de Mimi Barthélémy, on ne les oubliera jamais. On l’entend encore Mwen pwale lavil jacmel… Alexandre tombe nan petrin, Bab li plein farine… Twa Fwa Pase la, c’est la dernière qui restera… faisant les enfants se déplacer à la queue leu leu Les enfants pour Mimi Barthélémy sont débordants de tendresse, de gentillesse. On ne trouve pas un gramme d’agressivité chez eux., disait-elle souvent Et malgré l’immigration des campagnes vers les villes, les enfants n’ont rien perdu de leurs traditions. Mimi Barthélémy était très fière d’avoir pu dominer ses faiblesses en créole. “ Dans ma génération, aimait-elle raconter, il était interdit de parler créole …donc mon créole est très frustre, très rudimentaire. Mais devant l’urgence de communiquer, je me suis lancée. Et la communication est passée. Née à Port-au-Prince le 3 Mai 1939, elle fait ses études supérieures en France et vit ensuite à l'étranger : en Amérique Latine, au Sri Lanka et en Afrique du Nord. Très vite, elle a choisi le CONTE . c’était une façon pour elle d’affirmer son identité de femme haïtienne vivant hors de son pays: elle se met à conter en puisant dans la tradition orale d'Haïti qui est en langue créole. Dans ses contes, elle tisse les deux langues, le français et le créole, dans le souci de transmettre ce qu'elle a reçu en partage et d'en être le témoin à part entière au sein de la francophonie. Elle écrit elle mème beaucoup des contes et en fait la mise en scène. Par exemple Soldats-Marrons , Jeux de cailloux, Elle realise un travail sur le conte chanté: L'oranger magique (1985) ; La reine des poissons (1987) .Elle joue dans de nombreux lieux, festivals et salons du livre en France, en Haïti et dans le monde En 2000, elle reçoit le grade de Chevalier de l'Ordre National du Mérite et en 2001 celui d'Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres. Miami Barthélémy aurait eu 74 ans le 3 Mai prochain. Elle avait épousé Gérard Barthélémy, l’auteur du livre Le Pays en Dehors. Gérard Barthélémy est mort en 2007. . On pourrait dire que le message de Mimi Barthélémy laissé à tous les Haïtiens est le suivant: : En Haïti, il faut toujours essayer de trouver le positif…